Opis rastline ailanth, splošna pravila za sajenje in nego na prostem, metode vzreje, možne težave pri gojenju na vrtu, zanimivosti, uporaba, fotografije in vrste.
Ailant (Ailanthus) botaniki nanašajo na družino Simaroubaceae. Ta drevesni predstavnik flore prihaja z ozemlja južnih in vzhodnih azijskih regij, raste tudi v naravnih razmerah na jugu in vzhodu Evrope in avstralske celine. Na podlagi podatkov, pridobljenih iz baze podatkov The Plant List, rod vsebuje le sedem vrst.
Priimek | Simarubovi |
Rastoče obdobje | Trajen |
Vegetacijska oblika | V obliki drevesa |
Rejske metode | Seme in vegetativno (potaknjenci ali potomci) |
Časi presaditve na odprtem terenu | Aprila do maja |
Pravila pristajanja | Sadike postavimo na razdalji 0,3-0,5 m drug od drugega |
Priming | Prednost imajo ilovice, ki pa lahko rastejo na kateri koli podlagi |
Vrednosti kislosti tal, pH | Kaj |
Raven osvetlitve | Dobro osvetljeno mesto ali delna senca |
Raven vlažnosti | Priporoča se zmerno zalivanje, odporno na sušo |
Posebna pravila oskrbe | Nezahtevno |
Možnosti višine | 15-30 m |
Obdobje cvetenja | junij julij |
Vrsta socvetja ali cvetov | Velika socvetja metlice |
Barva rož | Zelenkasto |
Vrsta sadja | Semenska levjača |
Čas zorenja plodov | September-november |
Dekorativno obdobje | Pomlad-jesen |
Uporaba v krajinskem oblikovanju | Kot trakulja ali v skupinskih nasadih, za nastanek ulic |
Cona USDA | 4 in več |
Ailant je dobil ime po besedi v enem od indonezijskih narečij "ailanto", ki se prevaja kot "drevo bogov". Vendar pa na ozemlju Rusije in sosednjih držav lahko slišite, kako se rastlina imenuje "kitajski pepel", "nebeško drevo" ali "kitajski starejši", pa tudi "chumak", "smrad" ali "kislo drevo". Obstajajo tudi priljubljeni vzdevki, kot sta "rajsko drevo" ali "božansko drevo".
Kot smo že omenili, imajo vse vrste ailantov drevesno obliko in listopadno krono. Njihove velikosti so precej velike in obstaja tudi visoka stopnja rasti. Ko je rastlina odrasla, se lahko njena višina približa 15 m s premerom debla približno 40 cm. Koreninski sistem "nebeškega drevesa" je precej močan, prodira v zemljo do velike globine. To prispeva k dejstvu, da lahko "Chumak", ki ima raje veliko količino vlage, dobi koristne snovi in vodo tudi v sušnih dneh.
Lubje, ki pokriva deblo počivalnika, ima sivkasto rjavo barvo, sčasoma pa njegova površina začne pokrivati utore. Krona kitajskega pepela običajno dobi jajčasto obliko. Za vse predstavnike tega rodu je značilna visoka odpornost proti zmrzali in zlahka prenašajo padec temperature na -35 stopinj pod ničlo.
Takšna drevesa lahko živijo do starosti enega stoletja in dosežejo približno ta trenutek višino 25-30 m. Tako se v enem deževnem pomladno-poletnem obdobju lahko veje podaljšajo do 2-5 m. Listje se lahko dosežejo dolžino 0, 4-1 m. Listne plošče na vejah so razporejene v pravilnem zaporedju. Njihova velikost je velika, oblika je pernata. Listi so sestavljeni iz letakov, ki rahlo spominjajo na palmine liste.
Število listnih rež v listnih listih se giblje od 9 do 41 kosov. Vrhovi rež so tupi. Zgornja površina listov je sijajna, hrbet ima rahlo hrapavost. Barva listov prvotno nasičene zelene barve do junija pridobi temno rdeč odtenek. Ko se listje začne odvijati, se okoli razširi neprijeten vonj, za katerega rastlino popularno imenujejo "smrdljivejša".
V obdobju cvetenja (junij-julij) se pri majhnih dvospolnih cvetovih pri počivalniku naberejo velika socvetja v obliki metikov. Dolžina socvetij je lahko 20 cm, cvetni lističi so pobarvani v cvetove v zelenkasto ali zelenkasto rumeno barvo, na voljo je tudi dvojni okroglic. Za cvetne lističe je značilno delno spajanje. V skodelici je 5-6 čašic. Cvetni listi so veliko daljši od čašic. V venčku je tudi pet cvetnih listov. Nastane pet parov prašnikov. Jajčnik je sestavljen iz 5-6 plodov, ki se lahko prosto nahajajo ali rastejo skupaj.
Po opraševanju cvetov gobe se začne tvorba plodov v obliki levjih rib, ki prevzamejo mesto socvetij. So bolj zanimive kot rože, saj izstopajo med zeleno listopadno maso v barvah od zlate in bledo rožnate do rdeče in rjave. Hkrati je 5–6 prosto ležečih rib, ki vsebujejo semena. Po drugi strani pa imajo obliko ploskega jajca. Temeljna semena imajo lahko tanek endosperm ali pa ga nimajo. V plodu so semena položena v osrednji del. Semenski listi so okrogli ali jajčasti. Zorenje plodov poteka v obdobju od septembra do novembra. Semena se uporabljajo v medicinske namene.
Pomembno
Semenske snovi se ne sme uporabljati za hrano, saj ima strupene lastnosti.
Med vsemi predstavniki ailantusa je vrsta najvišja (Ailanthus altissima), za katero je značilna tudi visoka stopnja rasti in agresivnost pri razširjanju, zato, če želite na svojem mestu začeti tako nezahtevno, a zanimivo rastlino, bo morala skrbeti za omejevanje svoje rasti.
Poleg tega sem vesel, da se lahko takšni predstavniki rastlinstva odlično spopadejo z vsemi podnebnimi razmerami in vremenskimi spremembami (na primer sušo ali zmrzaljo), tudi po posebno ostrih zimskih mesecih "nebeška drevesa" hitro obnovijo izgubljeni dekorativni učinek krošnje. Prav tako se ne bojijo onesnaženja s plinom in onesnaženostjo zraka v mestnih razmerah, zato se "čumaki" aktivno gojijo tako na velikih vrtnih parcelah kot v parkih.
Splošna pravila za sajenje in nego rastlin na prostem
- Pristanišče Priporočljivo je, da izberete dobro osvetljen "kitajski pepel", vendar je lahko primerno mesto z delno senco. Sunki vetra ne škodijo "smrdljivcu", vendar je treba zagotoviti zaščito pred prepihom. K vprašanju izbire mesta je treba pristopiti zelo previdno, saj se "nebeško drevo" zelo negativno odziva na spremembo tal in ravni osvetlitve. Pri močnem senčenju se bo rast opazno upočasnila.
- Priming Kdor koli je primeren za sajenje tekočega, tudi peščenega ali drobljenega kamna, kljub temu, da ima "kitajski starešina" zelo rad vlago. Kislost tal prav tako ne igra vloge, ta predstavnik flore lahko normalno raste tudi na slanem substratu. Ugotovljeno pa je bilo, da je treba za boljšo rast in cvetenje sajenje opraviti v ilovnatih in precej vlažnih tleh, da bo koreninam dovolj vode. Če so tla slaba, jih je pri sajenju priporočljivo mešati z organskimi gnojili (pepel ali gnoj).
- Sadilno gojišče spomladi (od aprila do maja). Luknjo izkopajo tako globoko, da bi vanjo pristala zemeljska krogla, ki obdaja koreninski sistem "nebeškega drevesa". Priporočljivo je, da grudico pustite brez uničenja, da ne bi izpostavili korenin poškodbam. Nato se sadika namesti v pripravljeno vdolbino, tako da je njen koreninski ovratnik poravnan s tlemi na tem območju. Vse praznine v jami so napolnjene z mešanico zemlje, njena površina pa je rahlo stisnjena. Potem rastlina potrebuje obilno zalivanje. Če so izpolnjeni vsi pogoji za sajenje in so tla pravilno izbrana, se za obdobje prilagajanja da 3-4 tedne. Pomembno si je zapomniti, da se ailanth odlikuje po agresivnosti pri porazdelitvi, ki je nekoliko podobna kisu (sumah iz rogov jelenov). Tudi majhen del njegove korenine lahko postane vir obilne rasti. Zato morate pri sajenju razmišljati o omejevanju koreninskega sistema. Kose železnih listov je mogoče v krog položiti v krog, kar bo oviralo rast koreninskih procesov. Ali pa v jamo brez dna namestite vedro (plastično ali kovinsko), kjer bo iztovarjanje izvedeno.
- Priprava zdravilnih surovin. Deli (listje, cvetje, lubje in semena) pripravka se pogosto uporabljajo za pripravo različnih zdravilnih napitkov. Na primer, semena je treba pobrati šele, ko so dobro zrela (to je med zorenjem med septembrom in novembrom) in jih pred uporabo temeljito posušiti. Polni so grenkih snovi, kot sta kvasin in ailantin. Listje pa je priporočljivo nabirati od junija do sredine poletja. Mleto lubje je najbolje pobrati v poletni sezoni, ko ga je najlažje ločiti od lesa. Semena in listnato maso je treba sušiti pod krošnjami v senci, saj surovine, posušene na soncu, izgubijo veliko uporabnih učinkovin. Podstrešni prostor je lahko primeren tudi za sušenje, vendar tako, da je tam dobro prezračevanje. Osušeno lubje na kakršen koli način posušite, vendar tako, da temperatura ne preseže 70 stopinj. Znak pripravljenosti surovine je njena krhkost. Nato se ves zdravilni material zloži v platnene vrečke ali steklene posode in shrani na suhem, temnem in hladnem mestu.
- Zalivanje. Pri skrbi za gojišče je treba biti pozoren tudi na ta vidik, kljub dejstvu, da je za rastlino značilna toleranca na sušo. Vlaženje tal mora biti zmerno; bolje je uporabiti toplo vodo, segreto pod soncem. Prava izbira so zbrane padavine ali zbrana voda iz reke. Da bi "nebeško drevo" dobro absorbiralo vlago, ga je treba izkopati enkrat na šest mesecev.
- Gnojila. Čeprav v naravi lahko "kitajski pepel" raste na precej revnih tleh, je pri skrbi za ailanth na vrtu vredno uporabiti gnojenje, ki bo zagotovilo dobro rast in cvetenje. Prvič hranijo drevo pri sajenju. Nato lahko uporabite tako organske (kompost ali gnoj) kot mineralne (na primer Kemiru-Universal) pripravke. Naslednjič, ko bo zdravilo oplojeno leto kasneje, s prihodom pomladnega obdobja. Izbira sestave prelivov bo v veliki meri odvisna od značilnosti tal.
- Zimovanje gostitelja. Čeprav se rastlina ne razlikuje po zahtevni oskrbi in dobro prenaša zmrzali (ne boji se spuščanja stolpca termometra na -35 stopinj), je za mlade sadike vredno skrbeti za zavetje. Če želite to narediti, je deblo izolirano in strešni material je navit preko pokrivnega materiala, tako da ga male živali pozimi ne grizljajo.
- Splošni nasveti o negi. Pri gojenju rastlin ni treba vložiti velikih naporov, zato se rastlini, tako kot vsakemu predstavniku vrtne flore, priporoča pravočasno zalivanje in razrahljanje tal v koreninski coni, podhranjevanje in pomlajevanje. Za zadnjo operacijo lahko "kitajski javor" porežete pod škrbino, tako da najmočnejši poganjki ostanejo nedotaknjeni. Kasneje bo priložnost za oblikovanje čudovitega prtljažnika. Občasno je vredno zmanjšati rast korenin, sicer lahko "nebeško drevo" zapolni celotno ozemlje mesta.
- Uporaba ailanta pri krajinskem oblikovanju. Ker se "kitajski pepel" odlikuje po visoki stopnji rasti in sposobnosti, da prenese sušo in onesnažen mestni zrak, lahko takšno rastlino posadimo na domačih vrtovih ali v parkovnih območjih."Nebeško drevo" bo dobro videti kot trakulja sredi trate ali v skupinskih nasadih, s pomočjo sadik lahko celo oblikujete uličico.
Preberite tudi o sajenju in skrbi za toksikodendron na prostem.
Metode vzreje aylanta
Možno je samostojno gojenje "kitajskega bezga" s semensko in vegetativno metodo. V tem primeru slednje vključuje ukoreninjenje potaknjencev ali odlaganje koreninskih seskov.
Razmnoževanje hranil s semeni
Pri uporabi te metode je priporočljivo biti potrpežljiv, vztrajen in natančen. Toda tudi če so izpolnjene vse zahteve, ni zagotovila, da se bodo sadike pojavile in sploh okrepile. S prihodom pomladi lahko začnete sejati zbrani semenski material. Toda pred tem postopkom boste morali pripraviti zemljo in sama semena. Predsetev za pripravo semen, ki se zdravijo, zahteva 2-3 dni namakanja v topli vodi. Da se voda ne bi dlje ohladila, je priporočljivo, da jo občasno zamenjate ali uporabite termos.
Po preteku določenega časa je priporočljivo izbrati pristajalno mesto. Za setev je treba pripraviti gredico 3x3 m. Pred setvijo je treba zemljo previdno prekopati, odstraniti ostanke korenin in grudic, nato jih oploditi. Preliv je lahko lesni pepel ali gnoj. Po oploditvi se celoten substrat ponovno prekopa. Dan pozneje začnejo sejati semena, ki se zdravijo. Običajno se za en linearni meter porabi 4 kg semena. Semena so posajena ne globlje od 5-7 cm. Po vrhu jih potresemo s tanko plastjo iste zemlje in vode.
Če so vsi pogoji pravilno izpolnjeni, po 20-30 dneh nad površino tal opazimo prve poganjke. Nega bo vključevala zalivanje, plevenje in hranjenje mladih rastlin. Tako lahko v samo enem letu rastne sezone višina takšnih sadik doseže 1-3 metre.
Nekateri vrtnarji semena za sejanje takoj po obiranju posejejo v sadične škatle, napolnjene s šotno peščeno zemljo. Ko sadike poženejo, jih prenesemo v neogrevane prostore. Ko sadike pridobijo 2-3 resnična lista, jih poberemo v šotnih loncih s hranljivo zemljo. Nato mlade rastline "nebeškega drevesa" še 2-3 leta gojijo v zaprtih prostorih, tako da jih lahko, ko okrepijo in odrastejo s prihodom spomladanske toplote, presadimo v odprto zemljo.
Težko razmnoževanje s poganjki
Ta metoda omogoča precej hitro pridobivanje mladih sadik "rajskega drevesa". V bližini "kitajskega pepela" se sčasoma aktivno razvijajo poganjki, ki izvirajo iz korenin rastline. Izberemo sadiko in njen koreninski sistem ločimo od matičnega primerka. Ločitev lahko izvedemo z nabrušeno lopato, nato pa jo, ko smo v krog vkopali "delenk", odstranimo s tal. Presaditev se izvede na vnaprej pripravljeno mesto. Če so tla pravilno izbrana in bodo rastline pravočasno navlažene, bo prilagoditev potekala v 14–20 dneh.
Razmnoževanje se lahko izvede tudi z delitvijo koreninskega sistema ali ponovnim sajenjem poganjkov.
Glej tudi priporočila za vzrejo debele ženske.
Možne težave pri gojenju rastlin na vrtu
Vrtnarje, ki želijo na mestu zasnovati "nebeško drevo", lahko razveselite z dejstvom, da tega predstavnika rastlinstva praktično ne prizadenejo bolezni in ne trpi zaradi napadov škodljivih žuželk. Vendar pa pri gojenju v severnih regijah izkušeni vrtnarji priporočajo izolacijo prtljažnika za zimo. Če želite to narediti, morate deblo najprej zaviti v višino približno 1–1, 5 m s kartonom, nato pa ga na vrhu prekriti s strešno kritino, ki je glodalci in druge majhne živali ne morejo glodati.
Poseben problem je agresivno širjenje tega predstavnika flore, tako s podrastjo kot s samosejanjem. Tukaj je priporočljivo redno obrezovanje in pravočasno odstranjevanje socvetij, dokler njihovo mesto ne prevzamejo levjače.
Preberite tudi o možnih težavah pri negi torreja na vrtu
Zanimiva dejstva o drevesu Ailant
Na ozemlju Kitajske se listje "kitajskega pepela" uporablja pri hranjenju gosenic gojijoče se sviloprejke, žuželke, s pomočjo katere pridobivajo svilene niti za proizvodnjo grobe svile.
Ailant se aktivno uporablja v parkih in vrtovih zaradi svoje lastnosti, kot je oreh, da služi kot "zračni filter" in čisti zrak okoli sebe pred onesnaženjem s prahom in plini. Tudi neurejen vonj listavcev lahko odžene škodljive žuželke.
Na Kitajskem rastlino zaradi barve odsevajočega lesa obravnavajo s posebnim čaščenjem in jo zato imenujejo "drevo bogov". To je zato, ker je bilo običajno, da so bili predmeti, uporabljeni v verskih kultih, izdelani iz takega materiala, ki je rožnate in bele barve, ali da so izdelovali snežno bel papir zelo visoke kakovosti. Danes imajo Kitajska in Združene države velika območja, na katerih se ukvarjajo s pridelavo pripravkov za papirno industrijo.
V starih časih so eterično olje, pridobljeno iz cvetov "kitajskega pepela", uporabljali za balzamiranje, ker je aroma sestavine, ki je del te snovi, nekoliko podobna vonju šmarnice. Zato se take snovi uporabljajo za sestavljanje kadila ali drugih bistvenih sestavkov.
Ker je simbol Tajske ailantna sviloprejka, ki za krmljenje potrebuje listopadno maso te rastline, se drevesa gojijo tudi v ta namen. Ker pa te žuželke niso udomačene, takšna proizvodnja ostaja ročna, čeprav je iz svilenih niti mogoče dobiti ne le grobo, ampak tudi zelo kakovostno svileno tkanino.
Na Kitajskem in v sosednjih azijskih državah se za proizvodnjo barv ali lakov običajno uporablja tekoči sok, ki ima smolnato konsistenco.
Na ozemlje evropskih držav je "kitajski pepel" s Kitajske prinesel jezuitski menih de Incarville, nato pa so rastlino posadili v botanični vrt (lekarniški vrt) Chelseaja v Veliki Britaniji. Ko je minilo več desetletij, so se z enega drevesa pojavile bujne goščave, ki so se zlahka razširile po plodovih levjih rib po južnih regijah Anglije in naprej v dežele s toplim podnebjem.
Rastlino odlikuje odpornost brez primere. Tako so v 60 -ih letih prejšnjega stoletja na biološki postaji Karadag popolnoma uničili gozdne gozdove in na mesto nasuli precej pomembno asfaltno plast. Toda po enem letu so se na asfaltnem pločniku pojavile razpoke, skozi katere so se pojavili poganjki »rajskega drevesa«.
Uporaba alata v medicinske namene
Ker "kitajski pepel" naravno raste na ozemlju Kitajske, so ljudje iz ljudske medicine že dolgo vedeli za njegove lastnosti. In na istem mestu velja rastlina za zelo dragoceno. Lubje, listje in semena imajo lastnosti, ki se lahko borijo proti vnetjem, virusom in se borijo proti mikroorganizmom.
Za korenine, lubje in listnato maso ayllanta je značilna prisotnost aktivnih sestavin, kot so alkaloidi in saponini, tanini in lakton simarubin, steroli in kumarin heterozid, pa tudi grenke snovi, ki vsebujejo tako edinstveno snov, kot je ayllantin.
Pomembno
Če je oseba alergična, potem pri delu s tekočim listjem ali preprosto ob stiku obstaja možnost izpuščajev na koži.
Tudi uradna medicina v bližnji preteklosti (približno v sedemdesetih letih dvajsetega stoletja) je plodove zdravila uporabljala kot sestavino takšnih zdravil, kot je "Angigol" (ali "Echinora"), ki so bila predpisana za zdravljenje angine.
Homeopati na osnovi cvetov, lubja in vej tetra pripravljajo zdravila za zdravljenje davice in škrlatinke, podobna zdravila pa se pomagajo znebiti urolitiaze, ledvičnih kamnov in žolčevodov. To je zato, ker se pod vplivom učinkovin, ki sestavljajo rastlino, odvečna tekočina začne odstranjevati iz telesa. V bistvu se uporabljajo plodovi (semena), ki pomagajo tudi pri hemoroidih.
Danes kitajska uradna medicina zaradi velikega števila zdravilnih učinkovin uporablja protivirusno in insekticidno zdravilo. Zato se iz lubja in lesa pripravljajo zdravila za zdravljenje kožnih težav: lišajev, lišmanije ali pendinskih razjed in drugih. Na podlagi lubja s debla »rajskega drevesa« lahko pripravite sredstva, ki delujejo proti glistam, pa tudi tista, ki prispevajo k zdravljenju črevesnih motenj in bolezni, kot so kolera, salmoneloza in griža. Hkrati so Kitajke za uravnavanje menstrualnega ciklusa uporabljale zdravila proti bolečinam.
Toda pri uporabi zdravil iz "kitajskega bezga" je treba upoštevati naslednje kontraindikacije:
- individualna nestrpnost bolnika do sestavin, ki sestavljajo sestavine zdravila, zlasti v primeru alergijskih reakcij;
- katero koli trimesečje nosečnosti in dojenja;
- bolnikova starost otroka.
Ker je za infuzije na semenih, lubju in listju goveda značilno, da v velikih količinah postanejo strupene, je pomembno, da ne kršite navedenega odmerka.
Pomembno
Če ni velike potrebe, vendar oseba, ki ni seznanjena z delovanjem "rajskega drevesa", ne sme uporabljati njegovih delov v medicinske namene, saj je v naših zemljepisnih širinah veliko njegovih naravnih nadomestkov.
Opis vrste aylant
Najvišji ailant (Ailanthus altissima)
najpogostejša vrsta rodu. Območje naravne razširjenosti spada na dežele Kitajske, gojijo pa ga tako v Evropi kot v Severni Ameriki. Lahko tvori goščave ob cestah, naseljuje se v grapah in blizu zapuščenih stavb. Zanj je značilna agresivna distribucija, zahteva omejitve pri gojenju. Oblika rasti je drevesna, višina 20-30 m.
Listje raste na vejah v rednem vrstnem redu. Njeni obrisi so čudno perasti, dolžina ne presega 0,6 m, vendar lahko v poganjkih, ki tečejo, ti kazalniki dosežejo meter. S tem so listne plošče najvišjega pripravka podobne palmovim listom. Zaradi tega v ZDA rastlino pogosto imenujejo "geta palma". Ko listje raste, razširi neprijeten vonj naokoli.
Cvetovi, ki nastanejo v prvih dveh poletnih mesecih, so enospolni in dišeči. Od teh se na vrhovih poganjkov zbirajo metličasti socvetji, ki dosežejo dolžino 0,2 m. Plod je levjača, s strupenimi semeni.
Ailanthus giraldii
po zunanjih značilnostih je precej podoben prejšnjemu pogledu. Predstavlja ga listopadno drevo z višino 10–20 m. Veje so goste sivo-bele ali sivo-rjave, v mladosti puhaste. Listi so pernato razrezani z dolžino 30-60 (-90) cm. V njih je 9-16 (-20) parov lističev. Peclji 3–7 mm, puhasti. Obrisi listnih mešičkov so široko-lanceolatni ali srpasto-suličasti, njihova velikost je 7-15x2, 5-5 cm. Barva listja na zgornji strani je sivo-zelena, zaradi puščanja gosto bela. Zadnja stran listne plošče ayllant Giralde je temno zelena, gola; na žilah so lahko prisotne puhaste dlake. Dno listov je klinasto, poševno, oba roba sta 1- ali 2-zobata. Vrhovi listnih rež so zašiljeni.
Ko cvetijo med aprilom in majem, nastanejo socvetja panik, ki dosežejo 20-30 cm. Plodovi se pojavijo septembra-oktobra. Plodovi v obliki levjih rib so veliki 4, 5-6x1, 5-2 cm. V naravi se vrsta pojavlja v redkih ali mešanih gozdovih v gorah Gansu, Shaanxi, Sichuan, Yunnan.
Ailanthus vilmoriana
ali Ailanthus vilmorinianus se razlikuje po zakrnelosti in največja višina je 18 m. Ko so poganjki mladi, je njihova površina pokrita s trnjem. Listne plošče so lahko dolge do 1 m, sestavljene so iz listnih rež z podolgovatimi suličicami.
Težka glandulosa (Ailanthus glandulosa)
Predstavlja drevesa, višja od 10 m. Mlade veje z mehkimi trni. Listi so razkosani pernati, 50–90 cm, z vijolično rdečim pecljem in trni. Obstaja 8–17 parov listnih rež, njihova razporeditev je nasprotna. Obrisi lističev so suličasto podolgovati, veliki približno 9-15 (-20) x 3-5 cm. Na zgornji strani je listje golečih glandulosov sivo-zeleno, dlakavo; na hrbtni strani so listi golo, razen pubescentnih žil, je osnova široko klinasto ali nekoliko zaobljena. Vsak rob je 2–4 nazobčan. Ko cvetijo, nastanejo socvetja metlice dolžine približno 30 cm. Plodovi dosežejo 5 cm. V naravi vrsto najdemo v redkih gozdovih na gorskih pobočjih ali v dolinah na nadmorski višini 500-2800 m. Ozemlje Hubei, Sichuan, Yunnan.
Telesna trifisa (Ailanthus triphysa)
Zimzeleno drevo, običajno visoko 15–20 (-45) m. Pernati listi, 30–60 cm; obstaja 6–17 (-30) parov letakov; pubescentna peclja, 5-7 mm. Listni listi so jajčasto-suličasti ali podolgovato-suličasti. Njihova velikost doseže 15–20x2, 5–5, 5 cm, tanko usnjata, osnova je široko klinasto ali rahlo zaobljena, poševna, vrh je koničast. Zgoraj je listje rahlo puhasto ali golo. Ko cvetijo, se v pazduhah listov oblikujejo metuljčki, kratko dlakavi, dolgi 25–50 cm. V cvetovih so lističi majhni, jajčasti ali deltoidni, 5–7 mm. Čaška je 5-kračna, režnji so krajši od 1 mm, deltoidni, do dolžine cevi.
V cvetovih ayllant triphysis je 5 cvetnih listov, njihova površina je gola ali skoraj gola. Velikost cvetnih listov je približno 2,5x1-1,5 mm. V cvetu je 10 prašnikov, vstavljenih na dno diska; filamenti so ukrivljeni, spodnji del je poraščen. Ker so cvetovi dvospolni, so nitke v ženskih cvetovih 1–3 mm, pri moških 3–6 mm. Prašniki v moških cvetovih dosežejo 1 mm, krajši kot v ženskih cvetovih. Lionfish so velike 4, 5-8x1, 5-2, 5 cm, oba vrha sta rahlo tupa. Semena so ploska, obdana s krilom. Cvetenje se pojavi oktobra-novembra, plodovi v juniju-marcu.
V naravi Ailanthus trifiza najdemo v gorskih območjih, v redkih ali gostih gozdovih, ob cestah; pod 100-600 m. Rastoče ozemlje Kitajska, Indija, Malezija, Mjanmar, Šrilanka, Tajska, Vietnam.